庭
Garden
庭
Garden
WITH SAUNA
ウィズサウナ
本サウナは忙しい日常から解放され、自然の静寂の中で心をクリアにして穏やかな時間を過ごせる完全予約制のプライベートサウナです。 大きな切り株をイメージしたサウナと、木々に囲まれた野外の整いスペースで、 深呼吸するたびに新鮮な空気が心と体に染み渡ります。
ここで過ごす時間が、お客様の心と体をリセットし、 新しい自分に出会える貴重なひとときとなることを願っております。
貸切利用のみ：2時間 (11:00〜13:00 , 14:00～16:00)
〜2名￥8,800《最大5名まで1名追加¥4,400》
《ご予約は前日の18:00まで受け付けております》
This sauna is a private, reservation-only retreat that offers a serene escape from the hustle and bustle of daily life, allowing you to clear your mind and enjoy tranquil moments amidst the quietude of nature. Imagine a sauna inspired by a giant tree stump and a tranquil outdoor space surrounded by trees, where each deep breath fills your body and soul with fresh air. We hope that your time here will be a precious opportunity for you to reset your mind and body and meet a renewed self.
©2024 OMMO×TTNE
Sauna Room
サウナルーム
木々の恵みを感じながら癒される、切り株をモチーフにしたサウナルーム。 3段のベンチが用意されており、座る位置によって体感温度が異なります。 （最上段の3段目に座れば、サウナ特有の熱々の心地よい暑さが全身を包み、逆に1段目やストーブから離れた場所に移動すれば、落ち着いた温度でリラックスできます。） 自分好みの熱さを選びながら、自然のぬくもりを楽しむことができるのがこのサウナの魅力。 さらに、サウナ室内に壺型の水風呂が完備されており、 風情あふれるこの水風呂は、肩までしっかりと浸かることができる深さを誇り、 サウナで温まった体を一気に冷やしてくれます。 サウナ室内で直接水風呂に飛び込む贅沢な動線も最高の体験を提供します。
Step into our sauna room, inspired by a tree stump, and feel the soothing embrace of nature. The sauna features three-tiered benches, each offering a different experience of warmth. The top bench envelops you in the intense, comforting heat characteristic of saunas, whereas the lower bench or further spots from the stove provide a more moderate temperature for relaxation. Choose your preferred level of warmth and enjoy the natural comfort that this sauna offers. Additionally, the sauna includes an urn-shaped cold plunge pool, deep enough for full immersion. The delightful design allows for an immediate and luxurious transition from sauna heat to a refreshing cool dip inside the sauna room.
©2024 OMMO×TTNE
Deck Space
デッキスペース
当店のデッキスペースは、木々に囲まれて外気浴を楽しめる場所です。 自然の息吹を感じながら、四季折々の風景を楽しみ、深呼吸するたびに、 新鮮な空気が身体全体に染み渡ります。 こちらのスペースにも水風呂があり、2人など複数人数でも一緒に入ることが可能です。 また、世界最高峰のリラクゼーションチェア「Lafuma」を設置。 自然と一体になり、都会の喧騒を忘れ、 心からリラックスするためのひとときを提供いたします。
Our deck space, enveloped by trees, offers the perfect spot for an open-air bath. Bask in the essence of nature, savor the seasonal scenery, and with each deep breath, let the fresh air invigorate your entire body. This area also features a cold plunge pool spacious enough for multiple people, and is equipped with the world's finest relaxation chair, "Lafuma". It’s a place where you can immerse yourself in nature, forget the city's hustle and bustle, and truly relax.
©2024 OMMO×TTNE
Dressing Room
更衣室
当店では、資生堂のBAUM（バウム）シリーズを使用したスキンケアアイテムを揃えています。 BAUMは、樹木の力を最大限に活かした自然由来の成分を使用し、心身の調和と潤いをもたらすスキンケアブランドです。 クレンジング、洗顔、化粧水、乳液などの基本アイテムはすべてBAUMの商品で揃え、 自然の恵みを感じながらリフレッシュしていただけます。 是非、自然の力を感じながら、リラックスしたひとときをお過ごしください。
In our dressing room, we've gathered skincare products from Shiseido's BAUM series. BAUM is a skincare brand that harnesses the natural essence of trees to promote harmony and hydration for body and mind. We've provided the complete range of essentials like cleanser, face wash, toner, and lotion, all BAUM products, allowing you to refresh amidst the bounty of nature. Embrace a moment of relaxation and feel the power of nature.
Sauna Stove & Kugel
サウナストーブ＆キューゲル
サウナブランドHelo(ヘロ)は、1919年にフィンランドの ヴィボルグという町で誕生しました。 サウナストーンの積載量は100kg超、 高さ約110cm超でサウナ室にそびえ立つヒマラヤ。 その姿、存在感は世界の屋根とも称される大山脈、 ヒマラヤ山脈の名にふさわしいものです。 また、自家製ハーブで作ったキューゲルをご利用いただけます。 ハーブの香りと蒸気で心身ともにリフレッシュできるひとときを是非お楽しみください。
Helo, a sauna brand founded in 1919 in Viipuri, Finland, is featured in our facility. With a sauna stone capacity exceeding 100kg and standing over 110cm tall, our stove looms in the sauna room like the majestic Himalayas, befitting the name of the world’s rooftop. Additionally, you can enjoy our homemade herb-infused kugel. Relish the moments of rejuvenation, both body and mind, through the soothing blend of herbal scents and steam.
Goods
オリジナルグッズ
WITH KAMAKURAのオリジナルグッズは、機能性があり、スタイリッシュなアイテムが揃っています。 MOKUタオルは重さが約50gと、通常のタオルの半分！ その軽さとコンパクトさから、旅行やスポーツ、ジムなどあらゆるシーンで活躍し、 絞って干せばすぐに乾く速乾性も嬉しいポイント。 首に巻いたり、頭にかぶったりしてもかさばらず、ストール感覚で使えます。 5色のカラーバリエーションで、自分のお気に入りの一枚がきっと見つかります。 POCKETサウナハットは今治タオルブランド認証のオーガニックコットン100％を使用し、タオル地のロングパイルがサウナの熱からしっかりと髪や頭皮、耳を守ります。側面にはポケットがあしらわれています。
WITH KAMAKURA’s original products boast functionality and style. The MOKU towels weigh about 50g, almost half of a regular towel! Their lightweight and compact design makes them perfect for travel, sports, or gym activities, and their quick-drying nature is an added bonus. Wrap it around your neck or drape it on your head—its scarf-like usability makes it convenient. With five color variations, you're certain to find your favorite. The POCKET Sauna Hat is made of 100% organic cotton certified by the Imabari Towel Brand. Its long pile terry cloth effectively protects your hair, scalp, and ears from sauna heat. The hat also features a pocket on the side.
Garden
庭園
縁側のようなテラス席では鎌倉山を拠点に活動するザ・ランドスケーパーズが彩る四季折々のハーブや花や木々を眺めることができます。庭園には坂の下を象徴する紫陽花が群生しており、鎌倉らしい風景を見せてくれます。12分に1度江ノ電が通りすぎていくのも、この地ならでは。たゆたう時の流れを感じていただけることでしょう。
From terrace seating reminiscent of a veranda, admire the seasonal herbs, flowers, and trees landscaped by The Landscapers, based in Kamakurayama. Our garden features a mass of hydrangeas symbolic of Sakanoshita, portraying a quintessential Kamakura scene. The passage of the Enoden train every 12 minutes adds a unique local charm. Experience the gentle flow of time in this serene setting.